тысяч вольт — перевод на английский

тысяч вольт — volts

Только начнешь засыпать, сразу 10 тысяч вольт в задницу.
They catch you drifting during this, 10,000 volts up your ass. Bullshit.
Трудно телепортироваться, когда у тебя мозг под напряжением в несколько тысяч вольт, а?
Kinda hard to jump with 1,000 volts of electricity passing through your brain, huh?
Напряжение около 40 тысяч вольт.
Fires about, oh, 40,000 volts?
Дотронься до контакта с внутренней стороны, и выпустишь 50 тысяч вольт.
Touch the contact behind the ring... it delivers 50,000 volts.
Тронь контейнер, не деактивируя сеть, бум, разряд в 50 тысяч вольт.
Touch one of the cases without deactivating the nets, and, zap, 50,000 volts.
Показать ещё примеры для «volts»...
advertisement

тысяч вольт — thousand volts

Несколько тысяч вольт сожгёт остатки нервной системы и избавит нас от этого смердящего тела навеки.
Oh, it will. A few thousand volts will fry the rest of his nervous system and shut his decaying corpse down for certain. I recommend it highly.
— На сто тысяч вольт.
— A hundred thousand volts.
Сколько тысяч вольт нужно, чтобы его вырубить.
However many thousand volts it takes to knock a man out.
Пятьдесят тысяч вольт.
Fifty thousand volts.
Послушайте, если вы пропустите 10 тысяч вольт через это самодельное устройство, то оно взорвется, в любом случае.
Look, if you push ten thousand volts through this lash up you'll blow it anyway!
Показать ещё примеры для «thousand volts»...