тысячи тысяч — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тысячи тысяч»
тысячи тысяч — thousands and thousands
Джон Босворт придумал план, как заполучить тысячи тысяч долларов, лишь бы этот проект жил.
John Bosworth hatched a plan to embezzle thousands and thousands of dollars just to keep this project alive.
Тысячи тысяч других прекрасных огранизмов прямо как мы сейчас, боялись умереть.
Thousands and thousands of other beautiful things that were just as terrified to die as we are.
И породила тысячи тысяч драконов, которые испили солнечного пламени.
Out of it poured a thousand thousand dragons and they drank the sun's fire.
Тысячи тысяч лет мои разрозненные «я» работали ради этого момента.
For thousands upon thousands of years, my various splintered selves have been working for this moment.
Их тысячи тысяч, расставленных, как молчаливые часовые, у реки, вдоль набережных, по всей промытой дождём площади Клиши, мертвецов, увязнувших в своих грёзах, ожидающих брызг морского прибоя, могучих волн, хриплого крика морских птиц.
They are thousands upon thousands, posted like silent sentinels by the river, along the embankments, all over the rain-washed pavements of Place Clichy, mortal men fixed in ocean reveries, waiting for the sea-spray, for the breaking waves, for the raucous cries of the sea-birds.
Показать ещё примеры для «thousands and thousands»...