тысячи заявлений — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тысячи заявлений»

тысячи заявленийthousands of applications

— Наше иммиграционное агенство обрабатывает тысячи и тысячи заявлений и я ничего не могу сказать вам о деталях любого из них.
Our emigration agency deals with... thousands upon thousands of applications... and there is no way I can tell you about circumstances of each one.
Мы рассмотрели тысячи заявлений, и вы шестеро наиболее вероятно... одурачите себя на национальном телевидении.
We vetted thousands of applications, and you are the six most likely... to make fools of yourselves on national television.