тысяча ярдов — перевод на английский

тысяча ярдов — yards

Ставлю на то, что он бросит мяч на тысячу ярдов в этом году, или хотя бы на двенадцать.

I tell ya, I bet he throws for 1,000 yards this year if he throws for a dozen.

Тысяча ярдов до точки Альфа

1,000 yards from rally point Alpha.

Рулевой, держись в тысяче ярдов от вертолета

Helm, no less than 1,000 yards from that helo.

Тысяча ярдов, прямо за кормой по левому борту.

— Thousand yards, going to port.

Две тысячи ярдов за 14 игр.

Two thousand yards in 14 games.

Ну, это похоже на попытку попасть в десятицентовую монету пулей с тысячи ярдов, но она довольно хороша.

Well, it's a bit like trying to hit a dime with a bullet from a thousand yards, but she's pretty good.

Поэтому, мне нужны парни, которые могут попасть в глаз ворона, за тысячу ярдов.

'Cause I need blokes that can take the eye out of a crow at a thousand yards.

Орландо, три тысячи ярдов.

Orlando 3,000 yards and closing.

Вы разрешили им построить туннель длиной в тысячу ярдов на своей земле, и ничего не получили взамен, мистер Фелпс?

You let them build a thousand-yard tunnel into your land, and yet you got nothing in return, Mr. Phelps?

Ты знаешь, он до сих пор говорит об этом о том твоем выстреле на тысячу ярдов в Бандунге

You know, he still talks about that thousand-yard shot you took in Bandung.

С помощью шпионского шлюза Bluetooth, хакер может получать сигналы, в радиусе тысячи ярдов.

Using a Bluetooth sniper rifle, the hacker can receive signals from a thousand yards away.