тысяча слов — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тысяча слов»

тысяча словthousand words

Платили мне 10 гонконгских долларов за тысячу слов.
They paid HK$10 per thousand words.
Танцовщица должна уметь сказать тысячу слов своим телом.
A dancer must be able to speak a thousand words with her body.
Фильм ценнее тысячи слов.
A picture is worth a thousand words.
Зачем говорить, когда картинка достойна тысячи слов?
What is it they say, a picture is worth a thousand words?
Фото стоит тысячи слов.
You know, a picture really is worth a thousand words.
Показать ещё примеры для «thousand words»...
advertisement

тысяча словwords

Обычно за четыре тысячи слов я беру двадцать пять.
I normally get 25 for 4,000 words.
Если фото стоит тысячи слов, тогда эта запись должна стоить тысячу фото, что равнялось бы миллиону... слов.
If a picture is worth 1,000 words, then this footage should be worth 1,000 pictures, which would equal a million... words.
Он ввёл целых три тысячи слов в английский язык.
He introduced 3,000 words into the English language.
Две тысячи слов — двести кирпичей в день.
2,000 words, 200 bricks a day.
3 тысячи слов, историография Вильгельма Нормандского.
3000 words on the short-term results of the Norman Conquest. — Go get started.
Показать ещё примеры для «words»...