тысяча процентов — перевод на английский

тысяча процентов — thousand percent

Могу я быть на тысячу процентов честной?
Can I be like a thousand percent honest? ...
Ты делаешь мою работу на тысячу процентов веселее.
Oh. You just made my job a thousand percent more fun.
Я на твоей стороне на тысячу процентов.
And I'm in your corner a thousand percent.
advertisement

тысяча процентов — hundred percent

— Да, на тысячу процентов!
Yeah, hundred percent!
На тысячу процентов, скоро в нас будет маленький мячик?
Hundred percent, we have a little football coming our way?
advertisement

тысяча процентов — другие примеры

Как только начинался отсчёт, как только мы начинали работать, мы отдавались на тысячу процентов!
It was quite obvious that the Beatles gave us the vehicle to be able to do so much.
На тысячу процентов.
1,000%. Yeah.
— Тысяча процентов.
— 1,000% sure.
Две тысячи процентов прибыли, даже с учётом десятка других ребят, которые не оправдали надежды.
2,000 percent ROI... even counting the dozen other kids I invested in but had to cut loose.