тысяча кусков — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тысяча кусков»
тысяча кусков — другие примеры
Так что говорите очень тихо, или я развалюсь на тысячу кусков.
So you must both speak very quietly or I shall shatter into a thousand little pieces.
Разорву на тысячу кусков!
I'll break you into a thousand pieces!
Я разрежу его на тысячу кусков!
I'm gonna chop him into pieces!
Я знаю, что облажался с бараниной, но в то же самое время, я в своей жизни приготовил тысячи кусков баранины, и у меня большой опыт в обслуживании посетителей
I know I up lamb, but at the same time, I've cooked thousands of racks of lamb in my life, and I have a lot of experience to bring to the table.