тысяча и одна ночь — перевод на английский

тысяча и одна ночь — thousand and one nights

В тысяче и одной ночи?
Thousand and One Nights?
Со своей изобретательностью и острым умом, умная жена развлекала своего царя тысячу и одну ночь.
With her inventiveness and wit, the clever wife entertained her king for a thousand and one nights.
Ты читал «Тысячу и одну ночь»?
Ever read «A Thousand and One Nights»?
Ты знаешь "Тысячу и одну ночь?
Do you know «One Thousand and One Nights»?
Он скажет что вы какая-то разновидность джина... из Тысячи и одной ночи или что-то вроде этого...
I know what he'd say. He'd say that you're some kind of a genie... from a Thousand and One Nights or something like that...
Показать ещё примеры для «thousand and one nights»...
advertisement

тысяча и одна ночь — arabian nights

Дворцов как в сказках Тысячи и Одной Ночи?
Palaces like in the Arabian Nights?
— Хочешь «Тысячу и одну ночь»?
You want The Arabian Nights?
Как ни один из вас может не знать о «Тысяче и одной ночи»?
How is it that none of you know the story of «1001 Arabian Nights»?
«Тысяча и одна ночь» для Красавчика.
«the Arabian nights» for Mr. Toots.
В сказке «Тысяча и одна ночь»
In the story «1001 Arabian Nights,»
Показать ещё примеры для «arabian nights»...