тысяча детей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тысяча детей»
тысяча детей — thousands of kids
Тысячи детей умерли в ужасных муках.
Thousands of kids died in terrible pain.
— На улицах тысячи детей, детектив.
Thousands of kids on the street, Detective.
Если я пойду в тюрьму, тысячи детей умрут.
If i go to jail, thousands of kids will die.
— Ведь тысячи детей увидят это, миллионы.
Thousands of kids will see it, millions.
Это несправедливо, что сотни, а может и тысячи детей, могли купить Скитлс в любое время.
It seems unfair that there are hundreds, probably thousands of kids who got to have skittles anytime they wanted.
Показать ещё примеры для «thousands of kids»...
advertisement
тысяча детей — thousands of children
Она может убить тысячи детей.
It could kill thousands of children.
Так же справедливо сказать, что я защищала тысячи детей во время моего судейства, и засадила много опасных преступников за решетку.
It is also fair to say that I have protected thousands of children during my time as a judge, and put many a dangerous criminal behind bars.
Тысячи детей потеряли дом, родители отправили их в путь с табличками на шеях, незнакомые люди приютили их и полюбили, как своих.
Thousands of children were sent away for safety, left at railway stations with labels around their necks, and unknown families took them in and loved them like their own.
Тысячи детей вступают в браки по договору ежегодно, и законом это одобряется.
Thousands of children are forced into arranged marriages every year, often with judicial approval.
Я сказала: «Тысячи детей умирают каждый день...»
I said, «Thousands of children die every day.»
Показать ещё примеры для «thousands of children»...