тыльная сторона ладони — перевод на английский

тыльная сторона ладони — back of the hand

Если вас коснулся дьявол, это все равно, что бог коснулся вас тыльной стороной ладони.

If you have been touched by the demon, it's like being touched by the back hand of God.

Дак он что, целовал тыльную сторону ладони?

— So what was he kissing, the back of his hand?

На тыльной стороне ладони.

Back of the hand.

Бейте тыльной стороной ладони.

Use the heel of your hand and thrust.

И проверьте температуру молока тыльной стороной ладони.

And check the milk on the back of your hand.

Если я поверну ручку, алмаз [ стоны ] медленно надрежет кожу с тыльной стороны ладони, снимая слой эпидермиса за один раз.

And as I turn the handle, the diamond... (Groans) ..slowly incises a circle of skin, from the back of the hand, one layer of epidermis at a time.