тщательные меры — перевод на английский

тщательные меры — elaborate measures

Ты так боишься этой новенькой девушки, что мы должны принимаем самые тщательные меры каждый раз, когда ты хочешь обойти этические границы?
Are you so afraid of this new girl, we have to take elaborate measures every time you want to skirt around ethical boundaries?
Самые тщательные меры?
Elaborate measures?
advertisement

тщательные меры — другие примеры

Сэр, я предприняла тщательные меры для предотвращения перекрестного переноса улик, подававшися на экспертизу.
Sir, I took scrupulous measures to prevent cross-contamination of forensic evidence.