тщательно проверить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тщательно проверить»
тщательно проверить — thoroughly vetted
Меня тщательно проверили, было несколько собеседований.
I was thoroughly vetted, there were several interviews.
Я уверен, она его тщательно проверила.
I'm sure she had him thoroughly vetted.
Камилла тщательно проверила все грамоты.
Camille thoroughly vetted his credentials.
Я полагал, что весьма тщательно проверил данные, прежде чем пригласить доктора Рэдфорда в Мидлтон, но меня терзает чувство, что я что-то упустил, что-то важное, возможно, у него проблемы с законом...
I thought I did a very thorough vetting process before enticing Dr. Radford to move here to Middleton but I have a feeling I might have missed something, something big, perhaps he's running from the law...
Она пообещали тщательно проверить этих женщин.
They promised to thoroughly vet these women.