тщательно исследовать — перевод на английский

«Тщательно исследовать» на английский язык переводится как «thoroughly investigate» или «carefully examine».

тщательно исследовать — scrutinize

Но где делается коммерческое упоминание, что Практическое Страхование нанимает армию докторов, чья единственная работа чтобы тщательно исследовать полисы недавно умерших для поиска любых причин, чтобы не платить?
But where does the commercial mention that practical insurance employs an off-site army of doctors whose sole job is to scrutinize policies of the recently deceased to find any reason not to pay?
Мы тщательно исследуем место преступления, собираем улики, позволяющие восстановить картину случившегося, даже не будучи свидетелями происшествия.
We scrutinize the crime scene, collect the evidence recreate what happened without ever having been there.
advertisement

тщательно исследовать — другие примеры

Это всё я позже сам тщательно исследую.
I'll examine everything thoroughly later...
Мы должны особенно тщательно исследовать эту область.
This should be enough of an area to begin.
— Они всегда всё тщательно исследуют.
— Not without careful consideration.
Более того, он нашёл ещё несколько похожих образцов, включая один, неочищенный от породы. Он начал тщательно исследовать эти экземпляры.
What is more, there were several other specimens rather like it, including one that was not completely cleared of matrix, and he started very carefully to investigate it.
Это нужно тщательно исследовать.
This must be investigated thoroughly.
Показать ещё примеры...