тщательно выбирать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тщательно выбирать»
тщательно выбирать — choose
Ты тщательно выбирал слова.
You choose your words with care.
Вам следует более тщательно выбирать партнеров.
You should choose your partners more carefully
Такой же, как и ты. Тебе нужно тщательнее выбирать себе родственников!
Then choose your relatives more carefully.
Я тщательно выбираю своих учеников.
I don't choose my mentees lightly.
Я только советую вам тщательно выбирать ваш следующий шаг.
I'm only advising you to choose your next move carefully.
Показать ещё примеры для «choose»...
advertisement
тщательно выбирать — carefully chosen
Тщательно выбирает, а не идёт наугад.
Which means they are carefully chosen and not picked at random.
Я тщательно выбирал именно такую жизнь, и я не хочу быть втянутым в эмоциональные интриги.
I've carefully chosen this life so I don't have to get involved in these messy, emotional entanglements.
И у вас только один выстрел, чтобы поразить публику, так что, тщательнее выбирайте композицию из списка, который я для вас приготовил.
Now you only get one shot to blow that audience away, so choose carefully from the list of songs I've selected for each of you.
Но он их тщательно выбирает.
He chooses them carefully.
Она тщательно выбирала.
She has chosen carefully.