тушение — перевод на английский

«Тушение» на английский язык переводится как «extinguishing» или «quenching».

тушение — putting out

Без кислорода, у человека будет никаких проблем при тушение огня. — Это были мы.
Without the oxygen, the men had no trouble putting out the fire.
И у них был правило: после тушения пожара, они должны были мыть машину, каждый вечер.
And they had a rule: after putting out the fire, I had to wash the truck every night.
Я бы предпочел это время потратить на восстановление торговли, а не на тушение пожаров.
It would be preferable to me to spend those months building commerce instead of putting out fires.
После тушения пожара Земля была такой жаркой,
After putting out the fire the ground was so hot,
Один из пожарников помнит запах отчетливый сладкий запах, присутствовавший при тушении пожара, а это признак чего-то куда более сильнодействующего, чем спиртное и если это поджигатель то он только начал.
One of the firemen remembers smelling a distinct sweet odor while putting out the fire, and that is a sign of a stronger accelerant than alcohol. And if this is a firebug, he is just getting started.
Показать ещё примеры для «putting out»...
advertisement

тушение — fire

В июне 1983 в «Рено Газетт» появилась история о лесном пожаре, об озере, откуда брали воду для тушения, и об аквалангисте по имени Дэлмер Дэрион.
As reported in the Reno Gazette, June of 1983... there is the story of a fire... the water that it took to contain the fire... and a scuba diver named Delmer Darion.
Насколько я помню, это мало чем отличается, от тушения лесного пожара напалмом.
Not unlike smothering a forest fire with napalm, as I recall.
Ага, только врываться в тюрьму особо строго режима... -...немного отличается от тушения пожара.
Yeah, but breaking into a maximum-security prison is a little different than putting out a fire.
Спустя четыре дня из здания на углу поступило сообщение о повреждениях водой от тушения пожара.
Okay, four days later, a building around the corner claimed water damage from that fire.
Это топор для тушения пожаров, со сцены.
It's the fire ax from the stage.