тухлыми яйцами — перевод на английский

тухлыми яйцами — rotten egg

Но я специализировался на тухлых яйцах.
But my specialty was the rotten egg.
Я специализируюсь... На тухлых яйцах, которые разбиваю, чтобы выпустить аромат... Который мой экстрасенсорный нос...
My specialty is the rotten egg, cracked to release its odor which my extrasensory nose deciphers, communicating to my brain which, falling into a trance, reveals at last a clear vision of the future.
Я раздавлю его как тухлое яйцо!
I shall crush it like a rotten egg!
Последняя была похожа на тухлое яйцо.
Last one out is a rotten egg.
Запах Тухлого яйца.
Rotten egg smell.
Показать ещё примеры для «rotten egg»...
advertisement

тухлыми яйцами — like eggs

Он провонял тухлыми яйцами.
It smelled like eggs.
— Когда ты потеешь ты пахнешь тухлыми яйцами.
— When you sweat a lot, you smell like eggs.
— Почему здесь пахнет тухлыми яйцами?
— What smells like eggs?
Почему все митинги не обходятся без тухлых яиц и помидор?
Why is there always someone who brings eggs and tomatoes to a speech?
После сегодняшних событий, Сколько тухлых яиц разобьют о государственную судебную систему За оправдание Линкольна Бэрроуза в первую очередь?
After today, how many eggs does the U.S. court system have on its face for exonerating Lincoln Burrows?
Показать ещё примеры для «like eggs»...
advertisement

тухлыми яйцами — bad eggs

— Я съел несколько тухлых яиц.
— I ate some bad eggs.
Если спросите меня, в прошлом году больше людей было убито тухлыми яйцами, чем террористами.
You ask me, more people were killed last year by bad eggs than by terrorists.
Не моими тухлыми яйцами.
[chuckles]: Not my bad eggs.
Значит, нам досталось тухлое яйцо.
Then we got a bad egg.
Пахнет тухлыми яйцами.
It smells like bad eggs.