тут что-то не так — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тут что-то не так»
тут что-то не так — другие примеры
Тут что-то не так.
It's not normal to vanish.
— Видите, тут что-то не так.
There's something screwy somewhere.
Но я чувствую, что тут что-то не так. И я уже такое чувствовала однажды, когда умерла моя мать.
But I have the awful feeling that something is wrong... and I had that same feeling once before, when my mother died.
Тут что-то не так.
It smells strongly.
Я понимал, тут что-то не так, но...
I guess I knew it was wrong all along, but...