тут что-то ещё — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тут что-то ещё»
тут что-то ещё — there is something else
Я знаю, ты думаешь, что все дело в цветах, но, может быть, тут что-то еще...
I know you think it's the flowers, but maybe it's something else...
Тут что-то еще
This is about something else.
Ты говорила, что на умна, но тут что-то еще.
You said she was smart, but this is something else.
— Тут что-то еще происходит.
— There is something else going on.
advertisement
тут что-то ещё — there's something else
Тут что-то ещё.
There's something else.
Нет, тут что-то ещё
It's not that. There's something else.
Подожди тут что-то еще.
Wait there's something else.
advertisement
тут что-то ещё — there is something else going on here
Элис правда больна или... тут что-то еще?
Is Alice really sick or is there something else going on here?
Но тут что-то еще
But there is something else going on here.
advertisement
тут что-то ещё — другие примеры
Думаю, тут что-то еще.
I think there's got to be more to it than that.
Тут что-то еще.
Must be something more.
Тут что-то еще.
It's more than that.