тут поспрашивал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тут поспрашивал»

тут поспрашивалasked around

Мы тут поспрашивали.
We asked around.
— Я тут поспрашивал кругом.
Asked around.
Я тут поспрашивал про тебя.
I asked around about you.
Я тут поспрашивала, ну, на счет этой женщины,Блейк... Похоже, что она не отметилась вчера.
So I asked around and that woman, Blake, never checked out yesterday.
Так, я тут поспрашивал, и слухи такие — вот это те ребята, что на нас напали.
So, I asked around, and word is, these are the guys that attacked us.
Показать ещё примеры для «asked around»...