тут воняет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тут воняет»
тут воняет — it stinks in here
Знаешь, тут воняет?
It stinks in here, you know?
Как тут воняет!
It stinks in here!
Фу, тут воняет.
Geez, it stinks in here.
Тут воняет.
It stinks in here.
Господи, как тут воняет.
God, it stinks in here. Oh, sorry.
Показать ещё примеры для «it stinks in here»...
advertisement
тут воняет — it smells like
Фрэнк, как тут воняет!
Frank, it smells!
Тут воняет, как из задницы.
It smells like ass in here.
*Если ты не заметил, тут воняет, как на помойке.
In case you didn't notice, it smells like shit in here.
Чем у вас тут воняет?
— Yikes, what it smells like.
Тут воняет штанами старой леди.
It smells like old lady pants in here.
Показать ещё примеры для «it smells like»...
advertisement
тут воняет — this place smells
Тут воняет хуже, чем в Христиании.
This place smells worse than Christiania.
Просто у меня есть еще дела, а тут воняет как внутри моей старой кепки.
Because I have things to do and this place smells like the inside of my old Malcolm X cap.
Тут воняет, как в клоаке.
This place smells like ass.
Тут воняет так, будто кальмар пернул внутри задницы кита.
This place smells like a squid farted inside a whale's butt.
Тут воняет, как в боулинге.
The place smells like a damn bowling alley.
Показать ещё примеры для «this place smells»...