тусовщик — перевод на английский
Быстрый перевод слова «тусовщик»
«Тусовщик» на английский язык переводится как «partygoer» или «social butterfly».
Варианты перевода слова «тусовщик»
тусовщик — party boy
Джей-Би-Джей, по выходным — диктор прогноза погоды, в остальное время — тусовщик и сплошное разочарование для отца.
J.B.J., a weekend weatherman, all-week party boy and a huge disappointment to his father.
Он тусовщик.
He's a party boy.
Привет, я Мак — бывший тусовщик.
Hey! Hey, I'm Mac, former party boy.
Тусовщик прокладывает свой путь.
Party boy coming your way.
Чему? Тусовщик Квин обрюхатил девчонку?
What, that party boy Oliver Queen knocked up some girl?
Показать ещё примеры для «party boy»...
тусовщик — party animal
Я тусовщик!
Hey, I'm a party animal.
И этот чумовой тусовщик будет твоим шурином?
And that crazy party animal will be your brother-in-law.
А ты главный тусовщик, верно?
You're the main party animal, right?
Джонатан Фэрроу, тусовщик.
Jonathan Farrow, party animal.
Кто тут тусовщик? ! ПРЕЗИДЕНТ!
Who's a party animal?
Показать ещё примеры для «party animal»...