тусоваться с — перевод на английский

«Тусоваться с» на английский язык можно перевести как «hang out with».

тусоваться с — hang out with

Знаешь, ты будешь репетировать и тусоваться с этими людьми.
You know, you go to rehearsal and you hang out with those people.
С тем же успехом я мог тусоваться с моим новым лучшим другом Истекающей кровью кукольной головой...
I might as well hang out with Bleeding Dummy Head...
Тусоваться с нами, и никто не будет говорить с ним кроме нас.
Hang out with us, and no one would talk to him but us.
Понимаете, мало того, что он соврал мне, но сам факт того, что он лучше будет тусоваться с теми парнями, чем со мной, я хочу сказать...
I mean, it is bad enough that he lied but the fact that he would rather hang out with them than me. I mean....
Ты думаешь мне нравится избегать жену и детей чтобы целый день тусоваться с 19-летними девочками?
You think I like avoiding my wife and kids to hang out with 1 9-year-old girls all day?
Показать ещё примеры для «hang out with»...
advertisement

тусоваться с — party with

Здесь написано, что ты должен тусоваться с нами.
This says you have to party with us.
Она могла тусоваться с лучшими из них, но работала, как одержимая.
She could party with the best of them. She just worked her ass off.
Тусоваться с твоими друзьями?
Party with your friends?
Ее спросили: «Следует ли дочери президента тусоваться с наркодилером?»
She was asked, «Should you party with dealers?»
хотел тусоваться с вами, ребята... и быть с Вики, как в школе.
I guess I was living in the past, wanting to party with you guys and be with Vicky, it's just like high school.
Показать ещё примеры для «party with»...