турецкий флот — перевод на английский

турецкий флот — turkish navy

Я работал с турецким флотом несколько месяцев, с начала войны.
You know how many months I spent for the company on the Turkish navy.
Турецкий флот может работать не только со мной.
The Turkish navy can get along perfectly well without me. The company would send out another man.
Весь турецкий флот может быть сожжен дотла..
The entire Turkish navy could be burnt to a cinder.
Реликвия вашего крестового похода против турецкого флота.
A relic of your crusade against the Turkish navy.
advertisement

турецкий флот — turkish fleet

Если мы раскошелимся, чтобы заказать это сейчас для отгрузки в христианскую страну, и когда наступит месяц Рамадан, то в это священное время, наши, нагруженные маслом, корабли могут стать на якорь в Кефалонии, бок о бок со всем турецким флотом.
If we spend the coin, place the order now, for shipment to the Christian lands, come the month of Ramadan, our oil-laden ships could be berthed in Kefalonia for the Holy month, alongside the entire Turkish fleet.
— А турецкий флот?
And the Turkish fleet?
Если бы весь турецкий флот мог быть уничтожен, то крестовый поход Его Святейшества уже не нужен был бы?
If the entire Turkish fleet can be disposed of would not His Holiness's crusade have served its purpose?
advertisement

турецкий флот — другие примеры

— Благую весть — турецкий флот рассеян.
— What shall we hear of this?