тупиковый путь — перевод на английский

тупиковый путь — dead end

Я думаю, это тупиковый путь — пытаться приписать преднамеренность.

I think it can be a dead end to try to ascribe intentionality.

Боюсь, его кредитка — это тупиковый путь.

Afraid Barr's credit card statement's a dead end.

Жить собирательством — это тупиковый путь.

There's no future in living hand-to-mouth.

Там найдём не меньше восьми тупиковых путей.

Send us up eight blind alleys.

" таким образом наука отправилась по одному из тупиковых путей в истории химии.

And so it was that science went up one of the greatest blind alleys in the history of chemistry.

Это был тупиковый путь.

It was a dead-end.