туман войны — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «туман войны»

туман войныfog of war

Нужна комбинация факторов, чтобы создать туман войны на поле боя.
It takes a combination of factors to create the fog of war on a battlefield.
Туман войны и всё такое.
The fog of war, and all that.
Туман войны и всё такое.
Fog of war, and all that.
Ты построила свою карьеру, действуя в тумане войны.
You built your career operating in the fog of war.
Туман войны, Джонни.
Fog of war, Johnny.
Показать ещё примеры для «fog of war»...