туманное представление — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «туманное представление»

туманное представление — другие примеры

Этот парень долго имел лишь туманное представление о том, что происходит в мире, и в словах его — отзвук наивности.
This guy has long passed the day when he... had anything but the foggiest awareness of what the heck is going on in the world... and that sound byte is naivete writ-large.
Я просматривала газеты в поисках ответа, но я должна признать, что у меня туманное представление, почему вы здесь.
I've been scouring the paper for answers, but I have to admit, I haven't the foggiest idea why you're here.