туда не пойду — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «туда не пойду»
туда не пойду — not going in there
Ты туда не пойдёшь.
You not going in there.
Нет,нет, я туда не пойду.
— No, no, I am not going in there.
Мы туда не пойдем.
We are not going in there.
— Нет, я туда не пойду.
— I'm not going in there.
Я знаю, что ты туда не пойдёшь но как думаешь, будет нормально, если я пойду попрошусь к нему в туалет?
I know you're not going in there but you think it's okay if I go in and use his bathroom?
Показать ещё примеры для «not going in there»...
advertisement
туда не пойду — won't go there
— Она туда не пойдет, просто хочет выпросить наркоту у меня.
She won't go there. She just wants me to give her some speed.
Туда не пойдут ни черные, ни охотники, ни даже мои люди.
The blacks won't go there, nor the trackers. Not even my own men.
Ну, я туда не пойду
Well, I won't go there
Бессмысленно. Она туда не пойдёт.
We can cover it, but she won't go there.
я туда не пойду.
No. I won't go.
Показать ещё примеры для «won't go there»...