трёх дней не протянешь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «трёх дней не протянешь»

трёх дней не протянешь — другие примеры

Если не поспишь, то и трех дней не протянешь.
If you don't get any sleep, you won't last three days.
После проявления первых симптомов никто дольше трех дней не протянул.
! From the first symptoms no-one has lived longer than the third day?
Вы бы здесь и трех дней не протянули.
You wouldn't last three days out here.
Мы без тебя и трех дней не протянем.
We wouldn't last three days without you.