трёхлетней давности — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «трёхлетней давности»
трёхлетней давности — from three years ago
Дело трёхлетней давности.
Case from three years ago.
Потому что Мишель потратила все свое время раскапывая ваши финансовые отчеты трехлетней давности.
Because Michelle was spending all of her time sifting through your financials from three years ago.
Тогда ты должна работать над этим делом, а не ворошить раскрытое дело трехлетней давности.
Then I need you working this case, not picking apart a solve from three years ago.
Сейчас кольца — причина, благодаря которой мы знаем, что недавние убийства и убийства трехлетней давности совершены одним человеком.
Now, the rings are the reason that we know that the recent murders and the ones from three years ago were committed by the same person.
Теперь властью, никем мне не данной... потому что это мой костюм на Хэллоуин трехлетней давности... я объявляю вас всё ещё мужем и женой.
Now by the power vested in me by no one... uh, because this is my Halloween costume from three years ago... I now pronounce you: still man and wife.
Показать ещё примеры для «from three years ago»...
advertisement
трёхлетней давности — three-year-old
Из коллекции трехлетней давности.
— From like a three-year-old collection.
Как интервью трехлетней давности с журналом «Гурман» может нам помочь?
How is a three-year-old interview with «Gourmand Magazine» going to help us?
Получить взбучку, чтобы найти кого-то, кого он не знает, сбежавшего от убийства трехлетней давности.
Taking a beating to find somebody he doesn't know... running down a three-year-old murder. Christy, who is he?
Я так рада, что у тебя всё хорошо, а то когда я тебя увидела в этих «Лубутенах» трёхлетней давности, прямо забеспокоилась.
I'm so glad you're great, because when I saw you In those three-year-old Louboutins, I got worried.
А у нас нераскрытое дело трёхлетней давности, и этот парень решает именно в этот момент залечь на дно?
So we've got a three-year-old cold case here, and this guy chooses this exact moment to go off the grid?
Показать ещё примеры для «three-year-old»...