трястись над каждой копейкой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «трястись над каждой копейкой»

трястись над каждой копейкой — другие примеры

Мы потратили последние пять лет наших жизней и тряслись над каждой копейкой пытаясь сохранит нашу компанию на плаву, Лэс
We've spent the last five years of our lives and every penny we've ever saved trying to get this company off the ground, Les.
Да, да, но нельзя трястись над каждой копейкой.
Yes, yes, but one doesn't care to penny inch.