трясся как осиновый лист — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «трясся как осиновый лист»
трясся как осиновый лист — другие примеры
3наете, что из-за Вас я тряслась как осиновый лист?
You know you gave me ten of the most anxious moments of my life.
Да проще простого, перестань трястись как осиновый лист, иди и сделай это.
Simple. Stop shaking like a leaf and go do it.
ты трясёшься как осиновый лист.
You dummy you're trembling like a wet dog.
Ты трясешься как осиновый лист.
You're shaking like a pussy-willow in a hurricane.
Ты тогда тряслась как осиновый лист.
You were really nervous that day.
Показать ещё примеры...