тряпочка — перевод на английский
Быстрый перевод слова «тряпочка»
«Тряпочка» на английский язык переводится как «cloth» или «rag».
Варианты перевода слова «тряпочка»
тряпочка — mouth shut
Ты помалкиваешь в тряпочку.
You keep your mouth shut.
Твоё дело теперь — сидеть и молчать в тряпочку до отправки домой.
All you need to do now is sit tight, keep your mouth shut, and go home.
Он помалкивает в тряпочку, не против чтобы его признали виновным, а взамен — безопасность.
He keeps his mouth shut, plays along. Doesn't mind being found guilty, and in return, he's safe.
Нет, нужно быть благодарным и молчать в тряпочку.
No, you be grateful and keep your mouth shut.
Молчал бы лучше в тряпочку, не пришлось бы тут подыхать. Откуда я мог знать?
If you had kept your mouth shut, we wouldn't be going through this torment.
Показать ещё примеры для «mouth shut»...