трущобный — перевод на английский

трущобный — slums

Может быть им стоит подумать о том, чтобы передать трущобный проект кому-нибудь другому.
Maybe they ought to think about handing the slums project off to somebody else now.
Ты знаешь, вчера ты говорил, что мои родители должны передать трущобный проект в Мумбаи кому-нибудь другому.
You know, you said yesterday that my parents should pass the Mumbai slums project onto someone else.
advertisement

трущобный — другие примеры

Прямо здесь, в этой дыре, в этом трущобном районе!
I'm all right. Right in the middle of this godforsaken slum.
Ты недоразвитая или потеряла все мозги от своей трущобной вони?
You are! Are you retarded, or just brain-dead from whiffing fumes out in the swamp?
У тебя все время этот трущобный вид, а это уже прошлый век.
You always wear that shantytown look and it's really quite last-century.
Я хочу, чтобы долбаные трущобные торчки... падали от него как мухи.
I want them motherfucking fiends in the projects.... I want them dropping like flies.
И так двое суток, включая воскресенье, день, когда Лоуренс Ферлингетти должен был подобрать меня в моем «засекреченном» трущобном отеле и отвезти в леса Биг Сюра.
Two days of that, including Sunday, the day Lawrence Ferlinghetti is supposed to pick me up at my secret skid row hotel and drive me to Big Sur woods.
Показать ещё примеры...