трусоватый — перевод на английский

трусоватый — cowardly

А еще я робок и трусоват.

Also... scared and cowardly.

Воровитый, трусоватый, нерадивый идиот.

Thieving, cowardly, neglectful idiot.

Он полагал, что Рита использует слово lt;бип в американском значении, в смысле — нерешительный, трусоватый.

He assumed Rita was using the word ( bleep ) in the American sense, meaning weak or cowardly.

Вот ноги, трусоваты.

But I have cowardly legs.

Трусоват.

I'm a coward.

Да, и твою трусоватую уховёрточку, тоже.

Yeah, even your sneaky little earwig.

А я всегда уважала это твое трусоватое бессердечие, с которым ты подставляешь других ради бессмысленной мести.

And I've often admired the craven heartlessness of your pointless, vindictive back-stabbing.

Я трусоват.

I'm not a very brave guy.

Показать ещё примеры...