трудоспособность — перевод на английский

трудоспособность — disability

Я водил санитарный фургон в Детройте, пока частично не потерял трудоспособность.
I drove a sanitation truck in Detroit before I took partial disability.
Корсак, это выглядит как потеря трудоспособности.
Korsak, that looks like disability.
Мы констатируем длительную потерю трудоспособности.
We are placing him on long-term disability.
Он утратил трудоспособность.
He's on disability.
advertisement

трудоспособность — incapacitation

Продолжительное вдыхание может привести к потере трудоспособности или даже смерти.
Prolonged exposure could lead to incapacitation or even death.
К сожалению, в Конституции не говориться о потери трудоспособности вице-президента, что оставляет нам два варианта, первый — это импичмент, за тяжкие преступления.
Unfortunately, the constitution doesn't cover the incapacitation of a vice president, which leaves you with two options, the first of which is impeachment for high crimes and misdemeanors.
advertisement

трудоспособность — другие примеры

— Это касалось вашей трудоспособности?
— Did it affect your job performance?
Не достаточно, чтобы вызвать смерть или потерю трудоспособности.
Not enough to cause death or even incapacitation.