трудовой народ — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «трудовой народ»
трудовой народ — oppressing the masses
Нет, если ты думаешь, что я угнетаю трудовой народ.
Well, not if you think I'm oppressing the masses.
Думаю, стоит поугнетать трудовой народ часика полтора, чтобы увидеть как ты выходишь под «Прибытие царицы Савской»
Oh, it'll be worth oppressing the masses for half an hour or so to see you arriving like the Queen of Sheba.
advertisement
трудовой народ — of the working people
— Управляя делом... без учета стандартов трудового законодательства, ты, Давид, действуешь, как участник саботажа против трудового народа всего мира.
By running a business without any standardized labour laws in place, you, David, are acting as an agent of sabotage against all working people across the globe.
Покуда мы тут совещаемся, а враги трудового народа не дремлют.
While we're discussing it here, the enemies of the working people are on their guard.
advertisement
трудовой народ — другие примеры
Эксплуататоры трудового народа!
Exploiters of hardworking people!
Хуже того! Вы потворствуете этим людоедам от экономики, пьющим кровь трудового народа и пожирающим его плоть!
You are offering encouragement... to those economic cannibals... who drink the blood and feed on the flesh of the people.
Йо, мистер Саботка, друг трудового народа... мастер игры.
Yo, Mr. Sobotka, friend to the working man... master of the game.