трудных переговоров — перевод на английский

трудных переговоров — difficult negotiations

Долгие и трудные переговоры о помощи финансирования достиг урегулирования в этот вечер.

The long and difficult negotiation for the funding aid has reached a settlement this evening.

Да, и я счастлив сообщить, что после очень трудных переговоров я очень близок к покупке требуемого предмета.

Oh, yes. And I'm happy to report that after very difficult negotiations, I am very close to procuring the requested item.

Вы думаете, это трудные переговоры?

You think this mediation is hard?

Наша кампания была в Вегасе, и, могу поклясться, что увести ее от стола с покером, было самыми трудными переговорами, которые я проводил.

We had a campaign stop in Vegas, and I can attest that getting her away from a poker table was the toughest negotiation I ever attempted.

У нас трудные переговоры с Африканским блоком об отмене неприемлемого условия.

We're having a hard time getting the African bloc to remove the poison pill provision.