трудных обстоятельствах — перевод на английский

трудных обстоятельствах — difficult circumstances

Вам удаётся держать семью вместе в самых трудных обстоятельствах.
You keep your family together in the most difficult circumstances.
Несмотря на трудные обстоятельства, вы все вели себя безупречно.
Despite the difficult circumstances, you all acquitted yourselves impeccably.
Тогда, насколько я могу сказать, Хэммонд и SG-1 проделали экстраординарную работу при очень трудных обстоятельствах.
Then as far as I can tell, Hammond and SG-1 have done an extraordinary job under very difficult circumstances.
Но мы рассказываем об этом, потому что этот защитник — наша местная легенда, который преодолел превратности судьбы и трудные обстоятельства на пути к своей мечте.
But we're leading with that story because this point guard is a local legend... who overcame adversity and difficult circumstances in pursuit of a dream.
Отец наш небесный, мы живем в тяжелое время испытывающем нашу веру в новых и часто трудных обстоятельствах.
Father, we live in difficult times that challenge our faith in new and often difficult circumstance.
Показать ещё примеры для «difficult circumstances»...