трудный переход — перевод на английский

трудный переход — difficult transition

Трудный переход от разговора обо мне к разговору обо мне в моем присутствии.
The difficult transition from talking about me to talking about me in front of me.
Это было бы трудным переходом.
It'd be a difficult transition.
Теперь, я недооценил, насколько будет труден переход для такого хорошего оперативника, как ты, к тому же, с такой склонностью к боевым операциям.
Now, I underestimated how difficult a transition it would be for a good covert operative like yourself, especially one with such talent on the battlefield.
advertisement

трудный переход — другие примеры

Вы должны преодолевать трудные переходы во время паломничества.
You have many difficult roads to travel.
После ожесточённых боёв... и трудного перехода... наш отряд...
After tough battles and... an ardous march... our unit....
Это был трудный переход.
It's been a somewhat bumpy transition.