трудно связаться — перевод на английский

трудно связаться — hard to reach

С тобой так трудно связаться!
You're hard to reach!
Но с вами было трудно связаться.
But you've been hard to reach.
Со мной сейчас трудно связаться.
It's kind of hard to reach me right now.
advertisement

трудно связаться — другие примеры

Со мной будет трудно связаться.
I'll be hard to get in touch with.
И я понял, что мой доктор — теперь мой дилер и с ним гораздо труднее связаться.
And I realized my doctor's my dealer now and a lot harder to get ahold of.
— А с тобой трудно связаться.
— You're a hard guy to get ahold of.
Мне будет трудно связаться с вами — так что не волнуйтесь, если какое-то время от меня не будет новостей.
I have a hard time finding a phone. Do not worry if you are no news.
С ним трудно связаться, но я отправлю тебе информацию о нем.
He's a little hard to reach, but I'll send you his info.
Показать ещё примеры...