трудности перевода — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «трудности перевода»

трудности переводаlost in translation

Трудности перевода.
Lost in translation.
Трудности перевода.
It got lost in translation.
advertisement

трудности перевода — другие примеры

Это путаница, трудности перевода.
There's a confusion here, a language confusion.
Поверь, в кино бывают свои трудности перевода.
But I assure you, something gets lost in the translation.
Похоже, возникли трудности перевода
There might have been a translation problem.
Просто трудности перевода.
It's something lost in translation.
Мне кажется, трудности перевода остаются проблемой.
I feel the language gap is still a problem.
Показать ещё примеры...