трубить в рог — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «трубить в рог»
«Трубить в рог» на английский язык переводится как «to blow the horn».
Варианты перевода словосочетания «трубить в рог»
трубить в рог — blow the horn
Трубите в рог, и он выйдет на берег за мысом.
Blow the horn, and he will come ashore at the Cape.
Мы будем трубить в рог и он спустится на берег.
We'll blow the horn and he will go down to the shore.
Трубите в рог!
Blow the horns!
Жители уверяют, что ночью он мчался верхом на дельфине и громко трубил в рог.
The local people claim that at night he was riding a dolphin, loudly blowing his horn.
Столь же вредно не трубить в рог, как и трубить слишком громко.
It is just as false not to blow your horn at all as it is to blow it too loudly.
advertisement
трубить в рог — sound the horn
Трубите в рог!
Sound the horns!
Труби в рог!
Sound the horns!
Трубите в рог, или сами станете добычей.
Sound the horn or become the quarry. How the dogs howl!
Трубите в рог.
Sound the horn.
Трубите в рог наступление!
Sound horn and advance!