троюродный брат — перевод на английский

На английский язык «троюродный брат» переводится как «second cousin».

троюродный брат — second cousin

Троюродный брат моей жены целую весну трудился над купальней, которую он там устроил.

My wife's second cousin... was working up there the entire spring... on a swimming pond he was building.

Да уж, на это троюродный брат моей жены не жаловался.

Ah, yes, yes. My wife's second cousin was not complaining.

Я полагаю, он троюродный брат моего отца.

I believe he was my father's second cousin.

Кроме троюродного брата в Миддлсборо. Но он не приехал.

Only a second cousin in Middlesbrough and he was in Middlesbrough.

— Наш троюродный брат имеет один из них.

— Our second cousin has one of those.

Показать ещё примеры для «second cousin»...

Троюродный брат.

A third cousin.

Троюродный брат, из Лемберга.

A third cousin, from Lemberg.

Потом это будет троюродный брат невесты еле стоящий на ногах.

Next, it'll be the bride's third cousin with the wonky eye.

Привет, троюродный брат Джефф.

Hey, third cousin Jeff.

Троюродный брат, троюродная сестра.

Third cousin, third cousin-

Показать ещё примеры для «third cousin»...