трое суток — перевод на английский

трое суток — three days

— Карцер... Трое суток, не больше.
Punishment cell, no more than three days.
Трое суток не спать.
Three days without sleep.
Он однажды ехал трое суток без перерыва.
He once rode three days around the clock.
Коммандер Ла Фордж и Ханна Бэйтс потратили уже трое суток, пытаясь найти способ изменить траекторию фрагмента ядра звезды.
Commander La Forge and Hannah Bates have spent three days trying to find a way to adjust the path of the core fragment.
Он приказал трое суток подряд сильно раскачивать ребенка.
He let him rock there for three days and three nights.
Показать ещё примеры для «three days»...
advertisement

трое суток — hours

Мистер Норман на борту всего трое суток.
Mr. Norman has only been aboard 72 hours.
Комитет дает вам трое суток на вывод своих людей из Колумбии.
You have 72 hours to pull your operatives out of Coiombia.
Они отпустят ее через трое суток.
Well, they have to let her out after 72 hours.
Там говорится, что кто-то умер в этой комнате за последние трое суток.
It just says somebody died in this room in the last 72 hours.
Если за трое суток мы не продвинемся в деле Брага, нас прикроют.
If we don't make serious inroads into the Braga case in the next 72 hours, they're gonna shut us down.
Показать ещё примеры для «hours»...
advertisement

трое суток — three nights

— Думаю, на трое суток.
— Hmm... Three nights.
Я хотел арестовать тебя на трое суток.
I wanted to hold you here for three nights.
Трое суток?
Three nights?
Ты что делаешь? Опять хочешь в каталажку на трое суток?
You want to go to jail for three nights again?
Комиссар хотел арестовать тебя на трое суток.
They wanted to keep you for three nights.
Показать ещё примеры для «three nights»...