три этажа — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «три этажа»

три этажаthree floors

Я был тремя этажами ниже.
L-I was three floors away.
Самое интересное — тремя этажами ниже.
The good stuff is three floors down.
Комиссии заседают на первых трех этажах.
Panels are on the first three floors.
Итак, Траск вооружен, имеет опасное влечение к Лили и он только что загнал меня на три этажа вверх.
So Trask is armed, has a dangerous fixation on Lily, and he just chased me up three floors.
Каждый из трех этажей выше превратили в квартиры.
Each of the three floors above has been turned into an apartment.
Показать ещё примеры для «three floors»...
advertisement

три этажаthree stories

Двумя или тремя этажами выше. Там вид ещё лучше.
Two or three stories up, where the view is even nicer.
Попробуйте построить что-то выше трех этажей в провинции Тяньцзин. Вот тогда и увидите, появится у вас в базе данных его имя или нет.
Try building something larger than three stories in the Tianjin province see if his name comes up in your database then.
Много комнат, черт побери, три этажа...
A lot roomier, three stories...
Мне надо срезать три этажа, каким-то образом.
I have to remove three stories somehow.
Однажды она отпустила мою руку. Я пролетел три этажа и упал на забор во дворе.
One time, she let go of my hand and I fell three stories and landed on a fence in the front yard.
Показать ещё примеры для «three stories»...