три раза в день — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «три раза в день»

три раза в деньthree times a day

Да. Попробуйте отжиматься от стола, три раза в день.
Just try pushing yourself away from the table regularly, three times a day.
Я чищу зубы три раза в день, и никогда не нарушаю местных ограничений скорости.
I brush my teeth three times a day, and I never drive above local speed limits.
— Да по три раза в день!
— For sure! Even three times a day!
Две таблетки три раза в день, твоя хозяйка знает это.
Two tablets, three times a day, but your mistress knows it.
Читать Библию три раза в день!
Reading your Bible three times a day!
Показать ещё примеры для «three times a day»...
advertisement

три раза в деньthree meals a day

Кормят три раза в день, другие лошади для компании.
Three meals a day, other horses for company.
Мое стремление трансформировать реальность стало жгучей необходимостью. такой же важной, как есть три раза в день или спать.
My need to transform reality was an urgent necessity, as important as three meals a day or sleep.
— Где теплая койка и кормёжка три раза в день.
— A warm bunk and three meals a day.
Теперь ты ешь шоколадные шарики и хлопья три раза в день.
Now your eating punchbowls of cereal, three meals a day.
Хотя я и ушла, я питаюсь три раза в день.
I eat three meals a day.
Показать ещё примеры для «three meals a day»...