три раза больше — перевод на английский

На английский язык «три раза больше» переводится как «three times more».

три раза больше — three times more

Французы пьют в два раза больше, чем немцы, в три раза больше, чем англичане или американцы и в четыре раза больше, чем шведы и датчане.
They drink twice as much as the Germans, three times more than the English or Americans and four times more than the Swedes and Danes.
Если понадобится, в три раза больше голов, чем срубили французские якобинцы.
If need three times more goals than cut down the French Jacobins.
Он трещит в три раза больше, чем остальные.
He has to blab three times more than others.
У небелого человека в три раза больше шансов, что полиция применит по отношению к нему силу.
People of color are three times more likely to have the police use force against them.
А ты в магазине зашибаешь в три раза больше денег, чем говоришь нам.
And you earn about three times more than you're telling us.
Показать ещё примеры для «three times more»...
advertisement

три раза больше — three times

Я мог бы вам предложить в три раза больше, чем Мезаре.
I offer three times what Mézeray offers.
В три раза больше, чем нужны для корабля такого размера.
Three times what they need for a ship this size.
Вместо этого, они копили бы силы и выступили бы с числом кораблей в три раза большим, чем у них было.
Instead, they would have dug in and waited... with three times the amount of ships they would have had otherwise.
В три раза больше денег, кредит на машину, расходы на переезд, пенсионный план, возможность работать с человеком, кому не безразлично, что другие думают. Тогда, почему ты просто не согласился? У меня здесь обязательство.
Three times the money, car allowance, moving expense, pension plan, the chance to work for a guy who gives a crap what people think.
Я смогу зарабатывать там в три раза больше.
I can make three times that up there.
Показать ещё примеры для «three times»...
advertisement

три раза больше — triple

Или даже еще лучше давай мы с тобой потребуем за нее и за эту штуку выкуп, в три раза больше.
Or, better yet, you and I ransom her and the thing back to the British for triple.
Трое сотрудников, которые имели в два или в три раза больше опыта и стажа, и единственная разница в цвете их кожи.
Three ASAs who had double or triple your experience and seniority. And the only difference was the color of our skin.
Когда мы расстались, ее зарплата была в три раза больше моей.
By the time we split, her salary was triple mine.
— Не для нас. Корнелл платит в три раза больше.
Cornell is offering everyone triple.
В три раза больше дока.
Triple the dock space.
Показать ещё примеры для «triple»...
advertisement

три раза больше — three times the size

Мозг в три раза больше нашего.
Brains three times the size of ours.
У меня есть новая территория, в три раза больше Агрестика...
I have a new territory opening up, three times the size of Agrestic, so...
В три раза больше моего.
Three times the size of mine.
Квартира примерно в три раза больше твоей.
The flat is about three times the size of yours.
это гигантские газовые шары. На них сотнями лет бушуют вихри, диаметром в три раза больше диаметра Земли.
Giant balls of churning gas, where storms three times the size of the Earth have raged for hundreds of years.
Показать ещё примеры для «three times the size»...

три раза больше — three times bigger than

Отпрыски начинают, будучи в три раза больше, а потом, очевидно, становятся размером с родителей. так что ... отпрыски усыхают, в конце концов.
The offspring start off three times bigger and then, obviously, become the size of the parent, so the... the offspring do shrink, eventually.
Но они в три раза больше, чем это.
But they're about three times bigger than this.
Школа должна быть как минимум в три раза больше этого.
The center has to be at least... three times bigger than this.
Но скажу тебе вот что... Эта в три раза больше любой рыбы, которую поймал он.
But I'll tell you what... that's three times bigger than anything he caught.
Почему они не могут сказать что глубоководный ныряльшик в три раза больше, чем замок?
How come they can't tell that the deep sea diver is three times as big as the castle?