три ночи подряд — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «три ночи подряд»

три ночи подрядthree nights in a row

Содержимое вываливалось на проезжую часть, в течение трех ночей подряд.
Emptied out on the front drive three nights in a row.
Камера в казино «Лаки Стэйкс» в Лафлине фиксировала его за игрой три ночи подряд.
Eye in the sky at the Lucky Stakes Casino in Laughlin had him at the tables three nights in a row.
Три ночи подряд.
Three nights in a row.
Проблема — это когда твой ребёнок три ночи подряд не даёт тебе спать, потому что у него колики и ты настолько вымотан, что врезаешься сзади в Лексус с четырьмя пассажирами, каждый из которых — адвокат.
A problem is when your kid keeps you up three nights in a row with colic, and you're so burnt out that you rear-end a Lexus with four passengers, each and every one a lawyer.
Они приходили три ночи подряд, каждый раз было страшней!
We don't know that for a fact. It came three nights in a row, and it's getting worse every night. I would love to hear this right now.
Показать ещё примеры для «three nights in a row»...