триумфатор — перевод на английский

триумфатор — triumph

Помнишь, когда мы учились в школе, мы мечтали о том, что войдем в Королевское общество вместе, триумфаторами, представив наши доказательства во всей красе.
When we were in school we dreamed, you remember, of walking into the Royal Society together with our triumph of presenting our evidence with a glorious flourish.
Так что я бросил это занятие, думая, что после совершения преступления меня повесят, и возможно будет сделать заявление, заявив, что я умер для отца и что женщины никогда не будет триумфаторами.
So I gave it up, thinking that after the crime I would be hanged, could make a statement then, saying I'd died for Father and that women will never triumph.
Я даже и мечтать не смел, что когда-нибудь вернусь триумфатором, с высоко поднятой головой.
I didn't dare to dream that I would ever return, in triumph, my head held high.
advertisement

триумфатор — другие примеры

Для меня большая честь принимать у себя триумфатора битвы при Аспромонте.
I have the honour to present you to Colonel Pallavicino
— У вас вид триумфатора. — Кого вы разбили под Аустерлицом?
Who you took prisoner at your Austerlitz?
Триумфатор.
Winningly.
Ты стала слишком большим триумфатором.
You wanted more and more! You became too triumphant!
Мы не можем себе позволить превратить Гарри Морган в триумфатора, Джеймс.
We can't afford for Harry Morgan to become a cause celebre, James.
Показать ещё примеры...