тридцать три несчастья — перевод на английский

тридцать три несчастья — другие примеры

Послушайте, говоря нам каждый раз, что это был несчастный случай, вы подкрепляете версию, выдвинутую вашим мужем, чтобы из этого выпутаться, будто вы настолько неуклюжая, просто тридцать три несчастья.
Every time you tell us it was an accident, you're strengthening the story he's gonna use to get out of it. That you were clumsy, accident-prone.
Бодлеры будут отправлены к соответствующему опекуну, а все тридцать три несчастья подходят к концу.
The Baudelaires will be sent to a suitable guardian and this series of unfortunate events has come to a close.